BookDp.co.uk

BookDp.co.uk

Welcome Sign in / Register
Cart 0

Your bag is empty

Don't miss out on great deals! Start shopping or Sign in to view products added.

Shop What's New Sign in
  • Shop by category
    • Antiquarian – Rare & Collectable
    • Arts & Photography
    • Biography
    • Business – Finance & Law
    • Calendars – Diaries & Annuals
    • Children’s Books
    • Comics & Graphic Novels
    • Computing & Internet
    • Crafts – Hobbies & Home
    • Crime – Thrillers & Mystery
    • Education Studies & Teaching
    • Food & Drink
    • Health – Family & Lifestyle
    • Literature & Fiction
    • Religion & Spirituality
    • Romance
    • Young Adult
    • Travel & Holiday
  • What’s New
  • Best Sellers
  • Coupons Deals
Shop Today’s Deals
BookDp.co.uk
Cart 0

Your bag is empty

Don't miss out on great deals! Start shopping or Sign in to view products added.

Shop What's New Sign in
  • Shop by category
    • Antiquarian – Rare & Collectable
    • Arts & Photography
    • Biography
    • Business – Finance & Law
    • Calendars – Diaries & Annuals
    • Children’s Books
    • Comics & Graphic Novels
    • Computing & Internet
    • Crafts – Hobbies & Home
    • Crime – Thrillers & Mystery
    • Education Studies & Teaching
    • Food & Drink
    • Health – Family & Lifestyle
    • Literature & Fiction
    • Religion & Spirituality
    • Romance
    • Young Adult
    • Travel & Holiday
  • What’s New
  • Best Sellers
  • Coupons Deals
BookDp.co.uk
Cart 0

Your bag is empty

Don't miss out on great deals! Start shopping or Sign in to view products added.

Shop What's New Sign in
Free shipping orders over £10
30 days money back guarantee
Free Delivery available to UK
Shipping from Warehouses: UK , US
HomeForeign Language Study & ReferenceBy LanguageOther European LanguagesNutuk (Kutulu) Ciltli
Share Print
Nutuk (Kutulu) Ciltli
Share
-25%
in Other European Languages

Nutuk (Kutulu) Ciltli

£24.10 £32.12Save:£8.00(25%)

Available in stock

Print length:1200 pages
Language:Turkish
Publisher:Yapı Kredi Yayınları
Publication date:1 May 2011
Dimensions:11.8 x 5.5 x 18 cm
ISBN-10:9750820037
ISBN-13:978-9750820038
SKU: 9750820037 Category: Other European Languages Tags: By Language, Foreign Language Study & Reference, Other European Languages

People Also Viewed

  • Invincible Compendium Volume 2 (INVINCIBLE COMPENDIUM TP) Invincible Compendium Volume 2 (INVINCIBLE COMPENDIUM TP) £35.41 £48.09
  • The New GCSE Arabic Companion (9-1) The New GCSE Arabic Companion (9-1) £23.75 £32.01
  • Of Mice and Men (New Longman Literature - Plain Edition) Of Mice and Men (New Longman Literature - Plain Edition) £2.92 £3.85
  • The Red Rising Series Collection 5 Books Set By Pierce Brown (Red Rising, Golden Son, Morning Star, Iron Gold, Dark Age) The Red Rising Series Collection 5 Books Set By Pierce Brown (Red Rising, Golden Son, Morning Star, Iron Gold, Dark Age) £18.67 £24.15
  • Dead Girls Don't Talk - Amazon Exclusive Edition: A YA thriller about a murdered girl, but if you flip over the book you can read from the killer's POV. Dead Girls Don't Talk - Amazon Exclusive Edition: A YA thriller about a murdered girl, but if you flip over the book you can read from the killer's POV. £12.54 £16.08

Description

“”Nutuk””, Yapı Kredi Yayınları Farkıyla Yayımlandı! Atatürk’ün yakın tarihimiz açısından büyük önem taşıyan ünlü eseri “”Nutuk””, yıllar sonra Arap harflerinden bir kez daha çevrildi. Uzun soluklu bu çeviri süreci, eserin 1934 baskısında var olan ve günümüze ulaşan çeşitli hataları da ortaya çıkardı. 15-20 Ekim 1927 tarihleri arasında Cumhuriyet Halk Fırkası kongresinde bizzat Mustafa Kemal Paşa tarafından okunan büyük “”Nutuk””, iki yıllık bir çalışma sonunda 1927 baskısından Latin harflerine aktarılarak Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı. “”Nutuk””un Arap harfli ilk baskısının metni 627, belgeleri ise 303 sayfaydı. 1934 yılındaki ilk Latin harfli yayını belgeler dahil üç cilt yapılmış, Milli Eğitim Bakanlığı daha sonraki baskılarda eseri çoğunlukla üç cilt halinde yayımlamıştı. Yapı Kredi Yayınları Delta Dizisi’nden çıkan baskının tamamı tek cilt olarak 1197 sayfada toplandı ve orijinaldeki 10 renkli harita da eklendi. Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanan “”Nutuk””un çevirisi 1927 tarihli orijinal baskıdan yapıldı. Bu nedenle, eserin 1934’teki ilk Latin harfli baskısında yer alan hatalı okumalar ve bu baskıya dayanarak daha sonraki baskılarda yapılan hatalar Yapı Kredi Yayınları’nın bu yayınıyla düzeltilmiş oldu. 1934 baskısında var olan ve günümüze kadar aktarılarak devam eden ama Yapı Kredi Yayınları baskısında düzeltilen yanlış okumalar arasında “”nurdan””ın “”Sevr’den”” olarak, tasmim””in (tasarlama) “”tashih”” (düzeltme) olarak, “”müebbed””in (sonsuz) “”müeyyed”” (teyit olunmuş) olarak, “”salabet””in (katılık, dayanıklılık) salahiyet (yetki) olarak, “”müteessir’in (üzgün) “”müessir”” (etkili) olarak yanlış okunması sayılabilir. Ayrıca “”tüfek ve cephane ziyaına ve su-i tevzi’ine müteallik”” cümlesindeki “”su-i tevzi’i””, “”süt tevzi’i”” olarak okunması da, sanki Atatürk “”Nutuk””ta, “”tüfek ve cephanenin kaybolması ve kötü dağıtımı””ndan değil de “”tüfek ve cephanenin kaybolması ve süt dağıtımı””ndan söz ediyormuş gibi yanlış okumalara da yol açmıştır. Yapı Kredi Yayınları, bundan sonra araştırmacılar, bilim adamları ve her zaman “”Nutuk”” okuyacaklar için, ilerde “”Yapı Kredi Yayınları baskısı”” diye anılacak bir yayın yapmış oluyor. Nutuk Gazi Mustafa Kemal tarafından 1927 (Ciltli-Kutu içinde, özel haritalarıyla beraber) “”Nutuk””un 1927 tarihini taşıyan eski yazı basımlarından Ziver Öktem ve Yücel Demirel tarafından yeni harflere aktarılmıştır. – ASIN: 9750820037 | ISBN13: 9789750820038 | ISBN-13: 978-9750820038

Reviews (0)

Ratings

0.0

0 Product Ratings
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0

Review this product

Share your thoughts with other customers

Write a review

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Nutuk (Kutulu) Ciltli” Cancel reply

You must be logged in to post a review.

Similar Products

  • -20%
    Easy Learning French Complete Grammar, Verbs and Vocabulary (3 books in 1): Trusted support for learning (Collins Easy Learning French)
    Add to cart
    Sku: 000814172X

    Easy Learning French Complete Grammar, Verbs and Vocabulary (3 books in 1): Trusted support for learning (Collins Easy Learning French)

    £11.21 £13.98
    Add to cart Quick View
  • -30%
    French Dictionary and Grammar: Two books in one
    Add to cart
    Sku: 0008241384

    French Dictionary and Grammar: Two books in one

    £11.21 £16.02
    Add to cart Quick View
  • -20%
    Pillow Thoughts
    Add to cart
    Sku: 1449489753

    Pillow Thoughts

    £8.41 £10.45
    Add to cart Quick View
  • -20%
    Frankenstein (York Notes for AS & A2)
    Add to cart
    Sku: 1447913213

    Frankenstein (York Notes for AS & A2)

    £6.93 £8.61
    Add to cart Quick View
  • -26%
    English File: Pre-Intermediate: Student's Book with Online Practice
    Add to cart
    Sku: 019403741X

    English File: Pre-Intermediate: Student’s Book with Online Practice

    £28.71 £38.98
    Add to cart Quick View
  • -25%
    The Official Cambridge Guide to IELTS Student's Book with Answers with DVD-ROM
    Add to cart
    Sku: 1107620694

    The Official Cambridge Guide to IELTS Student’s Book with Answers with DVD-ROM

    £29.69 £39.69
    Add to cart Quick View
  • -28%
    Easy Learning Italian Complete Grammar, Verbs and Vocabulary (3 books in 1): Trusted support for learning (Collins Easy Learning Italian)
    Add to cart
    Sku: 0008141754

    Easy Learning Italian Complete Grammar, Verbs and Vocabulary (3 books in 1): Trusted support for learning (Collins Easy Learning Italian)

    £11.21 £15.55
    Add to cart Quick View
  • -29%
    Easy French Phrase Book: Over 1500 Common Phrases For Everyday Use And Travel
    Add to cart
    Sku: 1951949080

    Easy French Phrase Book: Over 1500 Common Phrases For Everyday Use And Travel

    £7.19 £10.13
    Add to cart Quick View
  • -26%
    AQA French A Level Year 2
    Add to cart
    Sku: 019836685X

    AQA French A Level Year 2

    £22.95 £30.99
    Add to cart Quick View
  • -28%
    AQA Spanish A Level Year 2
    Add to cart
    Sku: 0198366876

    AQA Spanish A Level Year 2

    £22.95 £31.78
    Add to cart Quick View
Welcome to Bookdp World ! We have more than 20 million titles and offer free delivery worldwide to over 170 countries. We also really, really love books.

Looking for your new favourite book? Browse some of our top categories such as Children’s Books, Fiction, Graphic Novels, Anime & Manga, Food & Drink books, Crafts & Hobbies, Art & Photography, Biography, and Crime & Thriller. Our editors have created lovely features for you to explore: Adult colouring books, Harry Potter, Roald Dahl, Books on screen, Man Booker Prize winners, LEGO, Minecraft and more.

Bookdp World | Bookdp Australia | Bookdp United Kingdom
  • Contact Us
  • Privacy policy
  • Refund policy
  • Shipping policy
  • Terms of Use
Welcome to Bookdp World ! We have more than 20 million titles and offer free delivery worldwide to over 170 countries. We also really, really love books.

Looking for your new favourite book? Browse some of our top categories such as Children’s Books, Fiction, Graphic Novels, Anime & Manga, Food & Drink books, Crafts & Hobbies, Art & Photography, Biography, and Crime & Thriller. Our editors have created lovely features for you to explore: Adult colouring books, Harry Potter, Roald Dahl, Books on screen, Man Booker Prize winners, LEGO, Minecraft and more.

Bookdp World | Bookdp Australia | Bookdp United Kingdom
  • Contact Us
  • Privacy policy
  • Refund policy
  • Shipping policy
  • Terms of Use
Preferences

Home Shop 0 Cart Account
Account
  • Sign In
  • Orders Tracking
Main Menu
Hello, Sign in
Orders Tracking

  • Home
      • Home v1 – Marketplace
      • Home v2 – Retail
      • Home v3 – Mega Market
      • Home v4 – Multi vendor
      • Home v5 – Supper Market
      • Home v6 – Electronics
      • Home v7 – Electronics
      • Home v8 – Electronics
      • Home v9 – Electronics
      • Home v10 – Electronics
      • Shop
      • Shop v1
      • Shop v2
      • Shop v3
      • Shop v4
      • Product Pages
      • Product Page v1
      • Product Page v2
      • Product Page v3
      • Product Page v4
      • Product Page v5
      • Product Page v6
      • Product Types
      • Product Simple
      • Product On Sale
      • Product Countdown
      • Product Out of Stock
      • Product Variable
      • Product Image Swatches
      • Product Color Swatches
      • Product Video Featured
      • Product 360
      • Product Affiliate
      • Product Group
      • Product Cards
      • Product Card v1
      • Product Card v2
      • Product Card v3
      • Product Card v4
      • Product Card v5
      • Product Card Hover
      • Product Hover – Standard
      • Product Hover – Zoom
      • Product Hover – Slider
      • Product Hover – Fade in
      • Other Shop Pages
      • My account
      • Cart
      • Checkout
      • Track Order
      • Become a vendor
    Shop
      • Header
      • Header v1
      • Header v2
      • Header v3
      • Header v4
      • Header v5
      • Header v6
      • Header v7
      • Header v8
      • Header v9
      • Header v10
      • Footer
      • Footer v1
      • Footer v2
      • Footer v3
      • Footer v4
      • Footer v5
      • Footer v6
      • Footer v7
      • Footer v8
      • Elements
      • Accordion
      • Pricing Table
      • Maps
      • Message Box
      • Progress Bars
      • Content Box
      • Buttons
      • Image
      • Video
      • Audio
      • Empty
      • Countdown
      • Modal Pop-up
      • Pagination
      • Carousel
      • Image Carousel
      • Gallery
      • Tabs
      • Title
      • Text Block
      • Dropcap
      • Empty
      • Highlight
      • List
      • Counter
      • Banners
      • Parallax Scrolling
      • Socials Icons
      • Image Before After
      • Instagram
      • Image Hotspot
      • Grid
      • Empty
      • Blog Posts
      • Team
      • Testimonials
      • 360 Degree
      • Brands/Logo
      • Product Grid
      • Products Carousel
      • Product Tabs
      • Products Listing
      • Product Categories
    Features
      • About Us v1
      • About Us v2
      • Contact Us v1
      • Contact Us v2
      • FAQ v1
      • FAQ v2
      • Team
      • Careers
      • Pricing Table
      • Help Center
      • Help Article
      • Store Locator
      • Our Locations
      • Coming Soon v2
      • Coming Soon v1
    Pages

Shop by Category See All
Shopping Cart (0)

Your bag is empty

Don't miss out on great deals! Start shopping or Sign in to view products added.

Shop What's New Sign in
Share
Facebook Twitter Google+ Pinterest
Copy Link
Nutuk (Kutulu) Ciltli
£24.10 £32.12Save:£8.00-25%
Add to cart